lacy cardigan

Vorig jaar maakte ik een prachtige sjaal voor het huwelijk van mijn stiefdochter.


Het was een hels werk en vaak heb ik gedacht ermee te stoppen omdat ik steeds fout zat. Maar de aanhouder wint en het resultaat was prachtig. De bruid was er heel heel blij mee en de sjaal pastte perfect bij de kant van haar bruidsjurk.

Het garen kocht ik op een grote bobijn bij 't wolhoekje in Hove. Vraag me niet wat voor kwaliteit het is. Het lijkt op hele dunne glanskatoen. Omdat er toch nog zoveel over was heb ik nu een leuk zomers ajourvestje gebreid voor mijn dochter. Patroontje uit Verena van vorige zomer.
Het is haast niet te geloven, maar de kostprijs van dit vestje is nog geen 3 Euro.
Werkuren uiteraard niet meegerekend.



Last year my stepdaughter got married and I made her this lacy shawl. It really was a very difficult pattern, but I succeeded and the bride was really very very happy.

Because I still had a lot of yarn left I made this lacy cardigan for my daughter.
Pattern comes from Verena of last summer. It only costed me less than 3 Euro. Of course I never calculate the working hours.

chicken

Op de Creativa Beurs in Maart werd ik verliefd op deze leuke kippen.
Nog net voor Pasen heb ik er 3 gemaakt met wat restjes stof.
Eerst leek het me nogal ingewikkeld, maar uiteindelijk als je goed leest en je tijd neemt om te doen wat er staat, dan gaat het vanzelf.

Voor de oogjes gebruikte ik kraaltjes die ik nog had liggen, dat vond ik mooier dan de vilten getekende oogjes van het patroontje.

Binnenin kan je kleinje paaseitjes verstoppen. Leuk als tafelversiering of voor op de schouw.



In March I went to the creativa fair in Brussels and really liked these little chicken. Just made 3 of them for Easter with some fabric left overs. It looks more complicated then it really is.
For the eyes I used some beads, I preferred this than the felt ones.
Within the chicken you can put some easter chocolate eggs. Really nice on the Easter table.

candy socks

Wat is het weer lang geleden. Het lijkt wel of ik sinds Maart niets meer heb gedaan.
Maar wie mij kent, die weet wel beter. Er gaat geen dag voorbij of ik ben wel met een of ander handwerk bezig.

Ondertussen heb ik nog een paar sokken gebreid voor mijn dochter. Ze kregen de naam candy socks omdat ze zo'n lekker roze kleurtje hebben en me echt doen denken aan die roze suikerstokken.
Het patroon is Spring Forward van Linda Welch en het garen is van Drachenwolle wat ik kreeg van Yvonnep.

Vellamo's

Met de sokkenyahoogroep breien we geregeld samen een paar sokken.

Deze keer was de keuze gevallen op het Vellamo patroon.
Vellamo is de godin van de zee in de Finse mytologie. Je kan de zwellende zee terugvinden in het motief op het been.

Voor deze sokken gebruikte ik het nieuwe sokkengaren van Regia : Cotton Trend.
Ik vind het een heel mooi garen en heel aangenaam om mee te werken. Heel erg zacht en fris van kleur.
Ze zijn bedoeld als Paadcadeautje voor mijn dochter. Hopelijk vindt zij ze ook mooi.

With the yahoogroup sokkenbreien we regularly do some knitalongs.
This time the choice was the Vellamo pattern.
Vellamo is the goddess of the sea in the Finnish mythology. You can see the swelling seas in the leg part of the Vellamo socks.

I used the new Regia sockyarn: cotton trend. I really like this yarn with 34 % cotton. It's very soft and the colours are bright.
The socks are an eastern present for my daughter. I hope she will like them.

Geboortekaartje

In januari werd Matteo geboren. Ik vond het geboortekaartje zo mooi dat ik er beslist iets mee moest doen.

Het duurde eventjes voor ik de juiste stofjes vond. Op de creativa beurs in Brussel stonden heel wat patchworkstandjes met prachtige stoffen en daar vond ik dan ook het geschikte materiaal. Nog een paar stofjes uit eigen voorraad er bij en hier dan het resultaat.

Ik gebruikte het kaartje door het in te scannen, te vergroten en dan de motiefjes uit te knippen. Met vliesofix vastgestreken en met DMC boduurgaren in bijpassende tinten vastgenaaid.

Is het niet prachtig?



In january Matteo was born. The birth card was so pretty that I wanted to do something with it.

I found the right fabrics at Creativa in Brussels. There were a lot of patchwork stands. Combined with some fabrics I had in my own stash, it gave this nice result.

I used the card, made a scan, made it bigger and cut out the motifs. Then used vliesofix and ironed every part. With DMC tread I fixed them in matching colors.

affo's

Wat heb ik zoal afgewerkt deze voorbije wintermaanden?

Eerst was er de wolhemeldeken. Een project van de Groningse winkel wolhemel. Iedere week kregen we een patroontje via e-mail toegestuurd. Het resultaat is echt prachtig en de Merino wol van Drops is ongelooflijk zacht. Zalig om onder weg te dromen.



Dan maakte ik nog gauw voor Kerstmis een muts, sjaal en handschoenen voor mijn schoonzusje.




Verder nog een muts en een sjaal voor een toekomstige schoondochter.



leuke sokken voor mijn liefste:



kleurrijke handschoenen voor mijn stiefdochter:




Zachte sokken voor een vriend:


vingerloze handschoenen voor mezelf:


een wintersjaal voor mijn schoonmoeder,


een clapotis sjaal voor mezelf


2 chemocaps voor zet op tegen kanker


en tenslotte een suzy Q tas.
Deze tas is gemaakt van Drops Eskimo. Eerst gebreid en nadien in de wasmachine gevilt.
Het patroon komt ook van Wolhemel. Het zit ongelooflijk goed in elkaar.




Naast dat vele breiwerk heb ik natuurlijk ook verdergewerkt aan de mistery quilt.


Vorig week-end heb ik nog 12 logcabin blokjes afgewerkt met de naaimachine.
Deze week krijgen we alweer nieuwe stofjes binnen en ik ben nog niet klaar met alles.
Eindelijk wil ik deze maand mijn achterstand inlopen.

KERSTSTAL

Wat duurt die winter toch lang! En dan ja, plots ontdek je dat het al bijna Pasen is.
Het is schandalig lang geleden dat ik hier nog eens een berichtje plaatste. Denk maar niet dat ik stilgezeten heb. Integendeel.
Tijdens deze drukke voorjaarsmaanden, met reizen, karnaval, verjaardagen en nog zo veel meer heb ik toch nog tijd gevonden om het een en ander te maken.

Maar eerst wou ik toch nog fotootjes tonen van onze kerststal. Een beetje raar om dit in het voorjaar te tonen. Maar ik ben toch wel heel fier op ons werk.





Is hij niet prachting in de sneeuw?