Sedna's shawl

Een tijdje geleden al zocht Mary Lena lynx via ravelry testbreiers voor haar nieuwe ontwerp de Sedna sjaal.
A while ago, Mary Lena lynx was looking for test knitters via ravelry for her new design the Sedna shawl.

Ik vond dit zo een mooi ontwerp dat ik geen moment heb geaarzeld en me meteen heb aangemeld.
I really liked this design so I did not hesitate one moment and proposed to knit it.

Ik had net een nieuwe rok gekocht en vond dat daar wel een mooie sjaal bij hoorde.
Met de rok bij de hand ben ik op zoek gegaan naar bijpassende kleurtjes.
Het Drops katoen Muskat van Garnstudio genoot mijn voorkeur.
Ik vond net dezelfde kleurtjes terug als in mijn rok.

I just bought a new skirt and a new shawl would be nice. I went with the skirt to the yarn shop and looked for matching colours. I found the coton Drops Muskat from Garnstudio with just similar colours as my skirt.

In plaats van 3 kleurtjes, gebruikte ik 4 kleurtjes en de sjaal maakte ik veel groter dan het patroon.


In stead of 3 colours, I used 4 and I made the pattern much larger than the original, because I'm much wider too.

Ik vind het resultaat geweldig en ik heb al heel veel genoten van mijn Sedna.

I really like the result and now I'm enjoying wearing it.

suzieke

Mijn buurvrouw zag mijn suzy q (zie bericht affo's) en besloot er ook eentje te maken maar kleiner.
De hare vond ik zo schattig, dus ik kon niet anders dan ook zo'n kleintje te maken.
Klaar in 2 avonden (wel tot 2 uur 's morgens).


My neighbour saw my suzy Q and also made one but a smaller size. When I saw her cute litte bag I couldn't resist and decided to make a smaller one too.


Met de overschotjes van de wol maakte ik 2 vaasjes. Daar zocht ik gepaste oude bokaaltjes bij en klaar is Kees.


With the left overs of the yarn I made these two small vases. Just looked for a suitable old jam bowl to put in it.

lacy cardigan

Vorig jaar maakte ik een prachtige sjaal voor het huwelijk van mijn stiefdochter.


Het was een hels werk en vaak heb ik gedacht ermee te stoppen omdat ik steeds fout zat. Maar de aanhouder wint en het resultaat was prachtig. De bruid was er heel heel blij mee en de sjaal pastte perfect bij de kant van haar bruidsjurk.

Het garen kocht ik op een grote bobijn bij 't wolhoekje in Hove. Vraag me niet wat voor kwaliteit het is. Het lijkt op hele dunne glanskatoen. Omdat er toch nog zoveel over was heb ik nu een leuk zomers ajourvestje gebreid voor mijn dochter. Patroontje uit Verena van vorige zomer.
Het is haast niet te geloven, maar de kostprijs van dit vestje is nog geen 3 Euro.
Werkuren uiteraard niet meegerekend.



Last year my stepdaughter got married and I made her this lacy shawl. It really was a very difficult pattern, but I succeeded and the bride was really very very happy.

Because I still had a lot of yarn left I made this lacy cardigan for my daughter.
Pattern comes from Verena of last summer. It only costed me less than 3 Euro. Of course I never calculate the working hours.

chicken

Op de Creativa Beurs in Maart werd ik verliefd op deze leuke kippen.
Nog net voor Pasen heb ik er 3 gemaakt met wat restjes stof.
Eerst leek het me nogal ingewikkeld, maar uiteindelijk als je goed leest en je tijd neemt om te doen wat er staat, dan gaat het vanzelf.

Voor de oogjes gebruikte ik kraaltjes die ik nog had liggen, dat vond ik mooier dan de vilten getekende oogjes van het patroontje.

Binnenin kan je kleinje paaseitjes verstoppen. Leuk als tafelversiering of voor op de schouw.



In March I went to the creativa fair in Brussels and really liked these little chicken. Just made 3 of them for Easter with some fabric left overs. It looks more complicated then it really is.
For the eyes I used some beads, I preferred this than the felt ones.
Within the chicken you can put some easter chocolate eggs. Really nice on the Easter table.

candy socks

Wat is het weer lang geleden. Het lijkt wel of ik sinds Maart niets meer heb gedaan.
Maar wie mij kent, die weet wel beter. Er gaat geen dag voorbij of ik ben wel met een of ander handwerk bezig.

Ondertussen heb ik nog een paar sokken gebreid voor mijn dochter. Ze kregen de naam candy socks omdat ze zo'n lekker roze kleurtje hebben en me echt doen denken aan die roze suikerstokken.
Het patroon is Spring Forward van Linda Welch en het garen is van Drachenwolle wat ik kreeg van Yvonnep.